Чому ви забуваєте іноземні слова?

Відповісти
Аватар користувача
Адмін
Site Admin
Повідомлень: 11
З нами з: 19 грудня 2025, 21:27

Чому ви забуваєте іноземні слова?

Повідомлення Адмін »

Репост з https://gamedev.dou.ua/forums/topic/55642/
Справжня дата допису: 13 вересня, 2025.


Чому ви забуваєте іноземні слова?
Якщо коротко - бо ви їх не використовуєте!

Виявляється, ще в 19 столітті німецький психолог Герман Еббінгауз провів експеримент і з’ясував, що ми забуваємо інформацію за певним графіком. І графік цей невтішний. Якщо нічого не робити, то вже протягом першої години ми можемо забути до половини нової інформації! А за день в голові залишається відсотків 30. Знайомо, правда? Вивчив 20 слів перед сном, а на ранок згадав ледве 5-6.

Це і є крива забуття. Вона показує, як стрімко ми втрачаємо знання, якщо їх не закріплювати. І це не тому, що в нас «погана пам’ять», — так просто влаштований наш мозок. Він вважає інформацію, яку ми не використовуємо, непотрібним сміттям і просто її позбувається, щоб звільнити місце.
Screenshot_20250913_102230.png
Screenshot_20250913_102230.png (60.09 Кіб) Переглянуто 44 разів
Але є і хороша новина. Цю криву можна «вирівняти». І метод до смішного простий — повторення. Але не бездумне зубріння, а розумне, в правильні проміжки часу. Це називається інтервальним повторенням.

Суть в тому, що кожне наступне повторення «скидає» криву забування.

Повторив слово через 20 хвилин — і ти вже будеш пам’ятати його довше.
Повторив через день — крива стає ще більш пологою.
Потім через тиждень, через місяць...

З кожним таким повторенням інформація все глибше «вкарбовується» в довготривалу пам’ять. І проміжки між повтореннями можна робити все довшими.
Screenshot_20250913_102247.png
Screenshot_20250913_102247.png (89.92 Кіб) Переглянуто 44 разів
Система Лайтнера це ручна версія інтервального повторення.
Працює так:
  • Берете кілька коробок.
  • Всі нові картки зі словами кладете в Коробку 1.
  • Щодня берете картки з Коробки 1. Якщо згадали переклад — картка переїжджає в Коробку 2. Не згадали — залишається в першій.
  • Картки з Коробки 2 ви повторюєте рідше, наприклад, раз на три дні. Згадали — картка йде в Коробку 3. Не згадали — вона повертається назад у Коробку 1!
  • І так далі. Чим вищий номер коробки, тим рідше ви до неї заглядаєте (наприклад, раз на тиждень, раз на два тижні).
Таким чином, складні слова, які ніяк не запам’ятовуються, ви будете бачити щодня, а легкі — не будуть вам муляти очі, але й не забудуться завдяки рідкісним повторенням.

Але ж ми живемо в епоху технологічного прогресу, тому звичайно все ляже на плечі додатку що я згадував у попередньому дописі.

І знаєте що? Маючи базу легко вдалось і назву вигадати: Згасаючий Лексикон (Fading Lexicon).
Відповісти