Чому ви забуваєте іноземні слова?
Додано: 22 грудня 2025, 18:06
Репост з https://gamedev.dou.ua/forums/topic/55642/
Справжня дата допису: 13 вересня, 2025.
Чому ви забуваєте іноземні слова?
Якщо коротко - бо ви їх не використовуєте!
Виявляється, ще в 19 столітті німецький психолог Герман Еббінгауз провів експеримент і з’ясував, що ми забуваємо інформацію за певним графіком. І графік цей невтішний. Якщо нічого не робити, то вже протягом першої години ми можемо забути до половини нової інформації! А за день в голові залишається відсотків 30. Знайомо, правда? Вивчив 20 слів перед сном, а на ранок згадав ледве 5-6.
Це і є крива забуття. Вона показує, як стрімко ми втрачаємо знання, якщо їх не закріплювати. І це не тому, що в нас «погана пам’ять», — так просто влаштований наш мозок. Він вважає інформацію, яку ми не використовуємо, непотрібним сміттям і просто її позбувається, щоб звільнити місце.
Але є і хороша новина. Цю криву можна «вирівняти». І метод до смішного простий — повторення. Але не бездумне зубріння, а розумне, в правильні проміжки часу. Це називається інтервальним повторенням.
Суть в тому, що кожне наступне повторення «скидає» криву забування.
Повторив слово через 20 хвилин — і ти вже будеш пам’ятати його довше.
Повторив через день — крива стає ще більш пологою.
Потім через тиждень, через місяць...
З кожним таким повторенням інформація все глибше «вкарбовується» в довготривалу пам’ять. І проміжки між повтореннями можна робити все довшими.
Система Лайтнера це ручна версія інтервального повторення.
Працює так:
Але ж ми живемо в епоху технологічного прогресу, тому звичайно все ляже на плечі додатку що я згадував у попередньому дописі.
І знаєте що? Маючи базу легко вдалось і назву вигадати: Згасаючий Лексикон (Fading Lexicon).
Справжня дата допису: 13 вересня, 2025.
Чому ви забуваєте іноземні слова?
Якщо коротко - бо ви їх не використовуєте!
Виявляється, ще в 19 столітті німецький психолог Герман Еббінгауз провів експеримент і з’ясував, що ми забуваємо інформацію за певним графіком. І графік цей невтішний. Якщо нічого не робити, то вже протягом першої години ми можемо забути до половини нової інформації! А за день в голові залишається відсотків 30. Знайомо, правда? Вивчив 20 слів перед сном, а на ранок згадав ледве 5-6.
Це і є крива забуття. Вона показує, як стрімко ми втрачаємо знання, якщо їх не закріплювати. І це не тому, що в нас «погана пам’ять», — так просто влаштований наш мозок. Він вважає інформацію, яку ми не використовуємо, непотрібним сміттям і просто її позбувається, щоб звільнити місце.
- Screenshot_20250913_102230.png (60.09 Кіб) Переглянуто 45 разів
Суть в тому, що кожне наступне повторення «скидає» криву забування.
Повторив слово через 20 хвилин — і ти вже будеш пам’ятати його довше.
Повторив через день — крива стає ще більш пологою.
Потім через тиждень, через місяць...
З кожним таким повторенням інформація все глибше «вкарбовується» в довготривалу пам’ять. І проміжки між повтореннями можна робити все довшими.
- Screenshot_20250913_102247.png (89.92 Кіб) Переглянуто 45 разів
Працює так:
- Берете кілька коробок.
- Всі нові картки зі словами кладете в Коробку 1.
- Щодня берете картки з Коробки 1. Якщо згадали переклад — картка переїжджає в Коробку 2. Не згадали — залишається в першій.
- Картки з Коробки 2 ви повторюєте рідше, наприклад, раз на три дні. Згадали — картка йде в Коробку 3. Не згадали — вона повертається назад у Коробку 1!
- І так далі. Чим вищий номер коробки, тим рідше ви до неї заглядаєте (наприклад, раз на тиждень, раз на два тижні).
Але ж ми живемо в епоху технологічного прогресу, тому звичайно все ляже на плечі додатку що я згадував у попередньому дописі.
І знаєте що? Маючи базу легко вдалось і назву вигадати: Згасаючий Лексикон (Fading Lexicon).